167- Asuntos pendientes…// Unfinished issues…

Publicado: 09/01/2011 en Blog
English Version:
There’re times in life that we are almost comfortable. I say almost because sometimes there are things that keep us from fully enjoying our peace, things that baffle us and we lian, that prevent us from continuing that momentary happiness. Are outstanding issues, to call in any way. Are incomplete stages may not even want in our lives, unfinished issues with other people, who want to dissapear but are there, skewers occasionally. Unfinished chapters that don’t allow us to focus, they need a compelling final. What costs more, I think,  is to seek that end, sometimes because we prefer to be something incomplete and is in our mind wondering what would have happened? so no deal for what would have happened would be something that we would have liked, sometimes, simply afraid to leave our nice quiet life in the hands of something that one day hurt us.
Versión en Español:
Hay veces en la vida que nos encontramos casi agusto. Digo casi porque a veces tambien hay cosas que no nos permiten disfrutar plenamente de nuestra tranquilidad, cosas que nos desconciertan y nos lian, que nos impiden continuar con esa felicidad momentánea. Son asuntos pendientes, por llamarlos de algun modo. Son etapas incompletas que quizás ni siquiera queramos en nuestras vidas, cuentas inacabadas con otras personas, que aunque queramos que desaparezcan estan ahí, pinchándonos de vez en cuando. Capitulos inacabados que no nos permiten centrarnos, que necesitan un final convincente. Lo que mas cuesta, creo, es buscar ese final, a veces porque preferimos que sea algo inconcluso y que esté en nuestra mente preguntando ¿qué habría pasado? para asi no afrontar que lo que habría pasado seria algo que no nos hubiese gustado, a veces, por el simple miedo a dejar nuestra bonita y tranquila vida en manos de algo que un día nos hizo daño.

…estefafdez…

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s