163- Curación… // Healing…

Publicado: 04/12/2010 en Blog, Grey's Anatomy

English version:

The goal of any surgery is total recovery, to come out better than you were before… Some patients heal quickly and feel immediate relief. For others the healing happens gradually, and it’s not until months or even years later, that you realize, you don’t hurt anymore… So the challenge after any surgery is to be patient… But, if you can make it through the first weeks and months…If you believe that healing is possible…Then you can get your life back… But that’s a big if…

Versión en español:
La meta de cualquier cirugía es la total recuperación, para estar mejor de lo que estabas antes. Algunos pacientes se curan rápido y se sienten aliviados inmediatamente… Para otros la curación pasa gradualmente, y no es hasta meses o años después que te das cuenta que no te duele más.  Así que el desafío después de cualquier cirugía es ser paciente… Pero, si puedes afrontarlo las primeras semanas y meses…Si crees que la cura es posible… entonces podrás tener tu vida de vuelta. Pero eso es un gran “sí”…

…estefafdez…

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s